ESTAMOS CONTRATANDO!!!!

Mira nuestras tres búsquedas más abajo: Profes de alemán para hispanohablantes, relocation agents/asistentes de migrantes y asistente administrativa.

PROFES DE ALEMÁN PARA HISPANOHABLANTES

En BERLINAME creemos que el mayor problema que tienen nuestras y nuestros clientes al enfrentarse al estudio del alemán es que no recuerdan casi nada de gramática. Por lo que aprender gramática, en un idioma que la mayoría de las veces no entienden, es un círculo endiablado del que difícilmente pueden salir. Por eso, queremos probar un enfoque novedoso:

Curso de gramática alemana en español, centrado en las similitudes y diferencias de ambos sistemas gramaticales, con énfasis en las dificultades y confusiones típicas de estudiantes hispanohablantes.

Para ello estamos buscando personas apasionadas por la enseñanza de idiomas, que quieran ayudar a quienes desean realmente aprender (de una buena vez) el alemán.

TU PERFIL

  • Te apasionan tanto el alemán como el español, hablas español a nivel nativo y tu nivel de alemán le sigue de cerca.
  • Has estudiado alguna carrera relacionada con alguno de los dos idiomas o tienes formación específica relevante.
  • Idealmente tienes experiencia enseñando, mejor si es alguno de los dos idiomas.
  • Tienes paciencia, flexibilidad y creatividad para explicar un mismo concepto de varios modos diferentes, y te mantienes tenaz en el intento hasta conseguir que la otra persona haga “click”.
  • Te sientes a gusto frente a una clase, eres capaz de transmitir tu entusiasmo por los idiomas y te mantienes automotivada_o a pesar de las dificultades de aprendizaje / frustración que el grupo pueda presentar en algún momento puntual.
  • Puedes trabajar en horarios flexibles dentro de la semana y puedes comenzar a trabajar como freelancer de forma relativamente inmediata.
  • Eres responsable, puntual, puedes trabajar autónomamente y con escasa supervisión.

QUÉ OFRECEMOS

  • Un trabajo gratificante en el que podrás conocer y ayudar a muchas personas migrantes a ganar confianza con el alemán.
  • Material teórico, ejercicios y material multimedia para el diseño de las clases.
  • Autonomía para diseñar las lecciones, espacio para la creatividad y para la propuesta de nuevas ideas.
  • Posibilidad de incorporarse en otros proyectos (“Curso de conversación”, “Curso de pronunciación” y “Simulación de examen B1”).
  • Honorario competitivo.
  • Horarios flexibles que pueden ser fácilmente compatibles con otros proyectos como freelancer.

¿Te interesa? Por favor envía tu CV actualizado en alemán y carta de motivación en español con el asunto “Ref. Profe” a carreras@berliname.net

ASISTENTE ADMINISTRATIVA

Buscamos una persona para asistir en la gestión administrativa, con margen para mucho más según intereses y disponibilidad.

RESPONSABILIDADES

  • Gestión y seguimiento de mails
  • Gestión de personal (pequeño equipo de freelancers).
  • Contabilidad básica, gestión y seguimiento de cobros y pagos.
  • Funciones propias de relocation agent/asistentes de migrantes y expats: acompañamientos y servicios de intérprete, análisis y explicaciones de cartas y documentos oficiales, asesorías, asistencia en el completado de formularios, etc.
  • Social media
  • Redacción de posts para el blog

TU PERFIL

  • Te apasiona la gestión y el trabajo de back-office.
  • Te manejas cómodamente con el Office: puedes crear una tabla dinámica en Excel y agregar una respuesta automática en Outlook con los ojos semi-cerrados.
  • Te manejas fluidamente en español, inglés y alemán. Idealmente, también puedes leer y escribir en portugués (no excluyente).
  • Tienes capacidad para el trabajo autónomo y no necesitas supervisión para hacer las cosas bien y mantener tu motivación.
  • Tienes disponibilidad para comenzar como freelancer de forma inmediata.

QUÉ OFRECEMOS

  • Formación continua, posibilidad de aprender sobre la burocracia y leyes alemanas en temas diversos como residencia, empleo, maternidad, etc..
  • La posibilidad de ayudar a muchas personas de diferentes partes del mundo, la mayoría artistas y creativas.
  • Una gran oportunidad para practicar y mejorar tus idiomas.
  • Honorario competitivo.
  • Horarios flexibles fácilmente compatibles con otros proyectos como freelancer.
  • Posiblidades de avanzar a un contrato part-time/full-time.

¿Eres tú? Por favor envía tu CV actualizado en español y una carta de motivación en alemán con el asunto “Ref. Asistente” a carreras@berliname.net

RELOCATION AGENT / ASISTENCIA PARA EXPATS Y MIGRANTES

Buscamos personas apasionadas por Berlín que quieran ayudar a otras personas a resolver sus dramas burocráticos.

RESPONSABILIDADES

  • Asistir a personas migrantes y expatriadas en las oficinas gubernamentales alemanas .
  • Acompañamiento personal y servicios de intérprete.
  • Ayuda en completar formularios y aplicaciones
  • Analizar y explicar documentos (cartas oficiales, contratos, etc.)
  • Ofercer consultorías sobre temas burocráticos en Berlín

TU PERFIL

  • Te apasiona Berlín, la comunidad internacional y quieres ayudar a las personas.
  • Hablas fluidamente español y alemán (B2+) e idealmente también inglés. Gran ventaja si hablas también portugués.
  • Aunque te ofreceremos formación intensiva y continua, idealmente ya sabes algo sobre la burocracia alemana, permisos de residencia, freelancing, etc.
  • Tienes ganas de investigar lo que no sepas y obtener un conocimiento más profundo en todos estos temas.
  • No te da miedo pedir explicaciones a un Beamte y no dudas en pedir hablar con la jefa o el jefe si no consigues respuestas claras o satisfactorias.
  • Puedes trabajar en horarios flexibles dentro de la semana y puedes comenzar a trabajar como freelancer de forma inmediata.

QUÉ OFRECEMOS

  • Formación continua
  • La oportunidad de conocer y ayudar a muchas personas de diferentes partes del mundo, la mayoría artistas y creativas.
  • Una gran oportunidad para practicar y mejorar tus idiomas.
  • Honorario competitivo con posibilidad de avanzar a un empleo part-time.
  • Horarios flexibles de lunes a viernes, fácilmente compatibles con otros proyectos como freelancer.

¿Te interesa? Por favor envía tu CV actualizado en alemán y una carta de motivación en español con el asunto “Ref. Relocation” a carreras@berliname.net